can you sue a doctor for wrong diagnosis